原文發表於與耗子的共同網誌

2006-03-23

 

我剛在浴室洗澡洗到一半，
決定放這首歌上來，
因為空間的關係，

(繼續閱讀...)

rosiellia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

這首歌是在Vol de nuit 那邊聽到的，

不知道為什麼非常喜歡這首歌，

大概是因為我是四月出生的吧，

而且個性也是頗為古怪(笑)。

 

(繼續閱讀...)

rosiellia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

那天和Helene聊天聊一聊不知道為什麼突然聊到歌，

她介紹了這個歌手給我，

我還蠻喜歡他的歌聲的

 

Corneille

Parce qu'on vient de loin

(繼續閱讀...)

rosiellia 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

昨天，

不，

正確來說應該是前天，

我經過禮拜四一天下來滿堂的課折磨完後，

撘了一個多小時的公車，

終於是在離家不遠的站牌下車了，

(繼續閱讀...)

rosiellia 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

▲top

最近
我常不由自主的想起她最後一次打電話給我時，
對我說的第一句話，
明明一點意義也沒有，
可是它在我腦海中反覆不休，
就像一個停止鍵壞掉的音響，

(繼續閱讀...)

rosiellia 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top

上大學之前家裡是沒有第四台的，
所以在日劇最風靡盛行的時候，
我永遠不知道朋友在談的那些最新劇情是屬於哪一齣哪一幕，
而後就在我跟妹前腳踏出家門負笈求學，
我那沒有良心的爸媽後腳迅速的裝上了第四台，
一定是因為要在家裡看摔角DISCAVORY，

(繼續閱讀...)

rosiellia 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

一整夜沒睡，
這樣其實並不完全正確，
應該說我在9點多已經睡下了，
但到2點卻又爬了起來，
而後試圖再想睡，
卻已經是不能，

(繼續閱讀...)

rosiellia 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
其實是很久之前寫的遊記，
可一直沒有完成，
所以也一直擱在角落，
大家最近都好嗎？


(繼續閱讀...)

rosiellia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
剛剛在線上遇到妳，
其實在好久之前就已經知道妳要訂婚和結婚了，
可是說真的，
我一直都沒有很真實的感覺，
就像我知道了，
但卻還沒有真的當真，
(繼續閱讀...)

rosiellia 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top






(繼續閱讀...)

rosiellia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
(本發表於May 23, 2005  和耗子的共同網誌)

而我，
現在終於是真正體會了，
歌詞中那深切的想念........

(繼續閱讀...)

rosiellia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

(本發表在和耗子的共同網誌)

現在重新再看自己的翻譯，
果然是錯了不少，
等空出了時間再來好好修改一下吧....

(繼續閱讀...)

rosiellia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
你應該已經知道我在說些什麼了吧，
是的，
就是我們引頸企盼許久的《地海傳奇》，
第一次在法國看宮崎駿的動畫，
必須克服語言問題，
雖然我已經特別選擇日語發音法文字幕的場次，
(繼續閱讀...)

rosiellia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

你問我，
為什麼不再寫耽美文了，
(此處耽美取日文原意而非引申意)

你說，
那樣的文章多美，
細細雕琢出一字一句，

(繼續閱讀...)

rosiellia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
  • Mar 18 Sun 2007 04:50

  • 置頂 豆腐

我已經很久沒有吃豆腐的。

一方面是因為來到了法國，
本來就不容易買到豆腐，
但另一方面，
我也的確沒有特別想吃豆腐的意願。
這對我來說是很反常的，

(繼續閱讀...)

rosiellia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«123 45...10