Je t'attends.....

〈原文登於和耗子的共同網誌 21/08/05〉

今天又重新看了碧也的風花雪月，這本書一直以來都是鬼外事件簿中我最為喜愛的，書中是以赤穗浪人的復仇為背景，其實我到今天之前，都對赤穗浪人這段歷史模模糊糊，是一時興起才查了一下，這才知道這段歷史我或多或少都略有耳聞。



時值十八世紀初，日本由東山天皇統治，年號元祿，天皇派遣兩位敕使和院使到江戶（幕府將軍所在地），那時的將軍德川綱吉為了表示慎重，，特別任命赤穗地方的城主 淺野長矩 為御馳走役，就是所謂的接待人員，另外又派了深懂朝廷禮儀的 吉良上野介 來輔佐不熟悉儀式典禮的淺野，但是，吉良一向都看不起淺野，不但沒有幫助他，反而讓他出醜再加以譏諷，敕使到達時，淺野醜態百出，鬧出了笑話，一時羞怒交加，知道是吉良故意讓他在眾人前出紕漏，就在儀式的最後一天，在迴廊上遇到吉良時，他為了報復，馬上拔出佩刀砍向吉良，頓時鮮血淋淋，雖然吉良並沒有受到重傷，僅是前額受了刀傷，但聽說淺野在大殿行兇的綱吉將軍怒不可遏，認為淺野惡膽包天，下令他即日切腹，沒收家祿，將淺野御馳走役職位另派給了佐倉城主戶田能登守。



淺野被判切腹，一切家產俸祿盡數充公，執行切腹命令的左京大夫田村命他用完餐立即切腹，連寫信給家人都不許，但吉田卻被判無罪。淺野用完餐後，換上白色裝束，用自己的短刀切腹，介錯者是磯田武太夫，淺野死時才三十五歲，事起於櫻花紛落的春季。



城主切腹的噩耗，二十天後由飛腿傳給了廣島的淺野本家，家老大石內藏助立刻命兩百餘人的家臣登城商議，他們最後的決議是既不籠城也不向幕府懇求再興淺野家，直接無血獻城，由幕府派新城主來接收赤穗，而淺野的家臣則通通解散，成為浪人。



大石內藏助要求與他同生死的家臣立下復仇誓約，當時提出誓言的有九十七人，占了全家臣的三分之一，他們遵守大石的命令，分赴各地求生，用各種形形色色的行業隱藏身分；身為首席長老的大石自己則為了使吉田家對他放鬆戒心，離妻別子，跑到了京都的祇園狎妓，他的浪蕩行為果然讓吉田家放心許多。



元祿十五年，也就是淺野切腹翌年年底，大石進了江戶城，在平間村發出十條指令書，號召分居各地的同志，當時提出誓約的九十七名家臣，只剩四十七人誓死不改其志，要為主公復仇，浪士中年紀最小的是大石的兒子良金，年紀最大的間喜光延帶了三個兒子參加，十二月十五日子時，赤穗浪士集合在林町的堀部安兵衛家，由大石指揮，在午前四時殺進吉良家，吉良邸當時有兩千五百坪地，吉良躲在煤炭小屋中，被閒十次郎光興發現，當場取下首級，為淺野復了仇。



之後，四十七名浪士提著吉良的頭，浩浩蕩蕩走向泉岳寺，將首級獻到淺野墳上，然後，四十七人束手任幕府差人拘捕，聽候判決，拘禁數個月，這段期間，他們被人們讚美，是少見的忠義之士，有許多大名也請求免除他們的死刑。



元祿十六年，幕府下令，要求他們切腹，這四十七名赤穗浪士，僅有一名寺阪右衛門活了下來，全體切腹而亡，那是雪花飄零的冬日。



(參考http://asdka.w8.mscn.cn/qbc/lishi/content.asp?id=25&sort1=1&sortzt=39)



風花雪月的男主角正是赤穗浪士中的義石貝十郎左衛門，女主角則是狗國之民，說到這個，必須順帶提一下，在1687年的時候，德川綱吉將軍頒布了『生類憐憫令』，嚴禁虐待、殺生所有一切牲畜，違者峻法伺候。風花雪月就是在狗的身分比人要高貴的背景發生，綱吉為了此令甚至有狗將軍之名。



男主角為了替主公復仇，以賣酒為營生，一方面為掩人耳目，一方面則可以籌措其他人的生活費用，有一天他出門的時候，看到路上有一個被遺棄的小嬰兒，他不忍心看她就這樣被野狗給啃食，就將她帶回去，可是看在所有人的眼中，她並不是一個小女嬰，而是ㄧ隻幼犬，因為生類憐憫法的緣故，人類對於生類簡直就是又恨又怕，照顧他的僕人也好，母親也好，甚至是他的同志們，都不希望他把這隻小狗留下，但他是一個善良又心軟的人，於是他還是飼養了她，將她取名為菊。



故事就這麼開始了……..



但是我在一開始就提過，赤穗浪士中，除ㄧ人之外，所有人在為主公復仇後皆切腹自盡，這位十郎佐也不例外，而被他留下的菊，堅信著十郎佐ㄧ定會回來，不論是以何種型態，於是她便在關著十郎佐之處的門口等待著，直到她的生命被雪掩埋，她依然在等待。



故事的最後是鬼外在那處的舊址發現了菊的靈魂，她正要準備轉世，，然而前生遺憾卻令她的靈魂仍悲泣不已，所以鬼外幫她取名為雨，這正是菊在狗國的真正名字……



認識我的人都知道我喜愛ㄧ本書與否，有極大部份取決於她的結局是否是我最愛的悲劇，即使在前面經歷多少苦痛，有過多少遺憾，如果是圓滿的結局，就沒有辦法完全滿足我，世界上有關幸福快樂的王子和公主的故事太多，但是卻不真實，真實的人生有許多的悲傷和遺憾，從此過著幸福快樂的日子這樣的結語，根本是騙局，只能欺騙式的安慰那顆不平衡的心，與其如此，我寧願看著血淋淋的現實，清醒的體味痛苦，這是我安慰自己的方式。