Je t'attends.....

關8的歌，

在傑尼斯裡面算是很另類的團體，

他們的唱片啊被歸在演歌類耶，

大概是因為主唱的唱腔實在是很特別(笑)，

這首歌很歡樂，

而且歌詞也很好笑，

加上所有團員都是大阪人，

在唸白的時候，

就會聽到大阪腔射過來飛過去，

很適合需要加油激勵的時候聽的一首歌。

 以下歌詞來自百度歌詞區

無論我們走到哪裡，無論什麼時候
我們這都商舖興旺，環境宜人
無論走到哪裡，無論什麼時候
所以吃吧喝吧好好睡覺然後大笑吧
今天也是，明天也是，後天也是

無論我們走到哪裡，無論什麼時候
我們這都商舖興旺，環境宜人
無論走到哪裡，無論什麼時候
所以吃吧喝吧好好睡覺然後大笑吧
這個城市，大阪啊，果然好喜歡~

yoko：好喜歡！

hina：那麼大家，這裡就是大阪
yoko：哈哈哈哈哈
ryo：價廉物美的東西，到處都是哦
yasu：好吃的東西也到處都有哦
okura：首先，從美國村開始介紹大阪吧
maru：從這條路筆直走下去就到了哦
yoko：肚子好餓！
yasu：那大家一起去吧！
yoko：出發嘍！

因為掛在天上的太陽
一直照耀著這個城市（這裡的人）

yoko：好，我們終於到達了
yasu：能夠找到就好
maru：那麼，已經到了哦
yoko：是的，這裡就是，大阪有名的，田中先生的家
yasu：田中先生是誰呀？
yoko：今天啊，雖然是休息日，但田中先生還是過來了
yasu：不會吧，來不了的吧
suba：啊~大家好，我是田中，今天有點鼻塞

無論我們走到哪裡，無論什麼時候
我們這都商舖興旺，環境宜人
無論走到哪裡，無論什麼時候
所以吃吧喝吧好好睡覺然後大笑吧
這個城市，大阪啊，果然好喜歡~

yoko：好喜歡！

maru：田中先生好像跟過來了哦
yoko：你是白癡啊，這怎麼可能
全員：哎~
suba：那個，我是田中，那個，有人帶了餐巾紙麼
hina：亮你帶了嗎？
ryo：啊，我沒帶啊
hina：maru呢？
maru：沒，我沒帶哦
hina：okura呢？
okura：沒有~~
yoko：果然，大家都沒有帶啊
suba：啊，我帶了
hina：你帶了啊！
全員：哎~

因為掛在天上的太陽
一直照耀著這個城市（這裡的人）

無論我們走到哪裡，無論什麼時候
我們這都商舖興旺，環境宜人
無論走到哪裡，無論什麼時候
所以吃吧喝吧好好睡覺然後大笑吧
今天也是，明天也是，後天也是

無論我們走到哪裡，無論什麼時候
我們這都商舖興旺，環境宜人
無論走到哪裡，無論什麼時候
所以吃吧喝吧好好睡覺然後大笑吧
這個城市，大阪啊
果然好喜歡~
果然好喜歡
果然好喜歡

ryo：果然好喜歡~~

浪花伊呂波節

這是關8的第一首單曲，歌詞其實是一首佛偈，主唱的演歌腔在這首非常的明顯。

以下資料來自於 http://www.ryedu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=21&id=3997&page=4&star=1

千年之前，有一位佛門弟子，懷著對泱泱中華文明的嚮往，懷著探求真諦真解的虔誠之心，從日出盡頭處之國，渡海而來。他的法號：空海。正是這位日本真言宗祖師，後世尊為弘法大師的空海，唐·德宗年間寓居於長安大相國寺，創作出了後世奉為日語元祖的伊呂波歌（いろは歌）。這首歌用到了幾乎五十音的每一個字，所以就像英文的字母歌一樣。而歌詞本身，是一首發人深醒的佛謁。

漢字仮名交じり：
色は匈へど　散りぬるを
我が世誰ぞ　常ならむ
有為の奧山　今日越えて
淺き夢見じ　醉ひもせず

いろはにほへと　ちりぬるを
わかよたれそ　つねならむ
うゐのおくやま　けふこえて
あさきゆめみし　ゑひもせす

花雖芬芳終需落
人生無常豈奈何
俗世凡塵今朝脫
不戀醉夢免蹉跎

櫻援歌

這首歌是我第一首聽到的關8的歌，

一樣是帶著演歌風格。

以下翻譯來自網友翻譯，請勿轉載

(セリフ)なんでやろなぁ……桜見てると、めっちゃ切ななんねん。
(口白)怎麼回事阿?看著櫻花，就變得無比悲傷
おとん、おかん……オレもいつかは、
阿爸、阿姆……總有一天，我也會有、
しっかり花咲かしたるからな!見といてや!
光宗耀祖的一天!等著看吧!
故郷離れて 幾年過ぎて
離開故鄉已經幾年過去
故郷恋しや 夢に咲く
對故鄉的眷戀，在夢中綻放

皆さん一緒に夢咲かせましょ 皆さん一緒に花咲かせましょ
大家一起讓夢想實現吧 大家一起讓花綻放吧

チョイトお花見気分で イナセに決めたところで
有一點想要賞花的興致 興致正高決定要去的時候發覺到
世の中はチャッカリシッカリ 花より団子
世間中存在虛假與真實 不解風流還是務實一點好
(世間假假真真，賞花這樣的似幻，還是別去了)
チョイト移り気な恋は 春爛漫の花には
有一點輕浮的戀情 在這春花爛漫之中
どんな娘もウットリ シットリ あばたもえくぼ
無論什麼樣的女孩子都令人陶醉 真要說起來 凹陷的痘疤也可以是酒窩(情人眼裡出西施)

ア~ 義理と人情に ほだされて泣かされても
阿~就算是因為處在道義與人情中受拘束 而流淚也無所謂
愛を一途に ただ信じる花であれ
只有相信愛這個方法能夠使花盛開

桜咲いて春が来ました 喜び咲かせます
櫻花盛開春天來臨 喜悅也愈加盛大
いつか風に散ってゆきます だから生きるのです
花總有如雪般隨風散去的時候 所以才就此生生不息

皆さん一緒に夢咲かせましょ 皆さん一緒に花咲かせましょ
大家一起讓夢想實現吧 大家一起讓花綻放吧